2021年10月25日，高等教育评价专业机构软科正式发布“2021软科中国最好学科排名”。外国语学院外国语言文学一级学科在全国外国语言文学学科排名榜单中居第75位，在全国高校中位居前31.65%，山东省属高校中居第2位，全国财经类高校中居第4位，是自2017年“软科中国最好学科排名”发布以来连续5年唯一入选榜单的山东省属高校外语学科。
“软科”于2017年开始发布中国最好学科排名，排名的目的是通过客观数据为高校的学科建设提供参考，也为学生择校和公众了解高校的学科水平提供信息。“软科”中国最好学科排名的指标体系包括人才培养、科研项目、成果获奖、学术论文、学术人才五个指标类别，下设17个指标维度，共计50余项反映学科竞争力的客观量化指标，涉及百余项观测变量。排名采用的学科口径是教育部最新《学位授予和人才培养学科目录》中的一级学科。在每个一级学科，排名的对象是在该一级学科设有学术型研究生学位授权点的所有高校，发布的是在该学科排名前50%的高校。2021年度排名榜单中共有486所高校的4992个学科点上榜。外国语言文学学科排名共有118所大学上榜。
外国语言学院2003年获批外国语言学及应用语言学二级学科硕士授权点，是全国最早开展研究生教育的财经类高校之一。2010年获批外国语言文学一级学科硕士学位授予权以及翻译硕士专业学位硕士点，设有外国语言学及应用语言学、外国文学、翻译学、国别与区域研究学术硕士点以及英语笔译、英语口译专业学位硕士点。2021年设立“国别与区域研究”博士点方向，中日韩研究院2021年获批教育部高校国别和区域研究国家智库和研究中心。“外国语言学及应用语言学”为山东省“十二五”省级重点学科、外国语言文学一级学科为“十三五”校一流高原学科。
